¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reassemble
Ejemplo
After cleaning the engine, we need to reassemble it. [reassemble: verb]
Después de limpiar el motor, debemos volver a montarlo. [reensamblar: verbo]
Ejemplo
The team worked to reassemble the puzzle after it was accidentally knocked over. [reassembling: gerund or present participle]
El equipo trabajó para volver a armar el rompecabezas después de que se volcara accidentalmente. [reensamblando: gerundio o participio presente]
reconstruct
Ejemplo
The city plans to reconstruct the bridge after it was damaged in the storm. [reconstruct: verb]
La ciudad planea reconstruir el puente después de que fue dañado por la tormenta. [reconstruir: verbo]
Ejemplo
The archaeologists worked to reconstruct the ancient temple based on the artifacts they found. [reconstructing: gerund or present participle]
Los arqueólogos trabajaron para reconstruir el antiguo templo basándose en los artefactos que encontraron. [reconstruyendo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reassemble se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que reconstruir, ya que es un término más general que se puede aplicar a una gama más amplia de objetos y situaciones. Reconstruct se usa más comúnmente en contextos formales o académicos, como la historia o la arqueología.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reassemble y reconstruct?
Reconstruct generalmente se considera una palabra más formal que reassemble, debido a su asociación con el análisis histórico y la reconstrucción. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación.
