¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rebuild
Ejemplo
After the hurricane, the city decided to rebuild the entire neighborhood. [rebuild: verb]
Después del huracán, la ciudad decidió reconstruir todo el barrio. [reconstruir: verbo]
Ejemplo
The old house was in such bad shape that it needed to be completely rebuilt. [rebuilt: past participle]
La vieja casa estaba en tan mal estado que necesitaba ser reconstruida por completo. [reconstruido: participio pasado]
renovate
Ejemplo
We're planning to renovate our kitchen next month. [renovate: verb]
Estamos planeando renovar nuestra cocina el próximo mes. [renovar: verbo]
Ejemplo
The hotel underwent a major renovation to update its facilities. [renovation: noun]
El hotel se sometió a una importante renovación para actualizar sus instalaciones. [renovación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Renovate se usa más comúnmente que rebuild en el lenguaje cotidiano. Renovate es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que rebuild es menos común y, a menudo, se usa en situaciones específicas en las que un edificio o estructura necesita ser reconstruido por completo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rebuild y renovate?
Tanto rebuild como renovate se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, rebuild puede asociarse con un lenguaje más formal o técnico debido a su significado específico de construir un nuevo edificio o estructura.
