¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recalculate
Ejemplo
I need to recalculate my expenses for the month since I overspent last week. [recalculate: verb]
Necesito volver a calcular mis gastos del mes, ya que gasté de más la semana pasada. [recalcular: verbo]
Ejemplo
After discovering an error in the formula, I had to recalculate the results. [recalculate: verb]
Después de descubrir un error en la fórmula, tuve que volver a calcular los resultados. [recalcular: verbo]
reestimate
Ejemplo
We need to reestimate the cost of the project after factoring in the additional expenses. [reestimate: verb]
Necesitamos reestimar el costo del proyecto después de tener en cuenta los gastos adicionales. [reestimar: verbo]
Ejemplo
The team had to reestimate the timeline for the project after experiencing unexpected delays. [reestimate: verb]
El equipo tuvo que reestimar el cronograma del proyecto después de experimentar retrasos inesperados. [reestimar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recalculate se usa más comúnmente que reestimate en contextos técnicos o científicos, mientras que reestimate puede ser más común en el lenguaje cotidiano. Ambas palabras son menos comunes que sus sinónimos más generales, como recalculate para rehacer y reestimate para revisar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recalculate y reestimate?
Tanto recalcular como reestimar son palabras formales que se utilizan típicamente en entornos técnicos o profesionales. Sin embargo, reestimate puede ser un poco menos formal debido a su uso más amplio en el lenguaje cotidiano.
