¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recalculated
Ejemplo
After discovering an error in the spreadsheet, I had to recalculated all the figures. [recalculated: past tense]
Después de descubrir un error en la hoja de cálculo, tuve que recalcular todas las cifras. [Recalculado: tiempo pasado]
Ejemplo
The accountant spent hours recalculating the company's finances to ensure accuracy. [recalculating: gerund or present participle]
El contador pasaba horas recalculando las finanzas de la empresa para garantizar la precisión. [recalculando: gerundio o participio presente]
recompute
Ejemplo
I had to recompute the equation after realizing I made a mistake. [recompute: verb]
Tuve que volver a calcular la ecuación después de darme cuenta de que había cometido un error. [recomputar: verbo]
Ejemplo
The researcher decided to recompute the data using a different statistical method. [recompute: verb]
El investigador decidió volver a calcular los datos utilizando un método estadístico diferente. [recomputar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recalculated se usa más comúnmente que recomputar en el lenguaje cotidiano, y es un término versátil que se puede usar en varios contextos. Recompute es menos común y se utiliza típicamente en campos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recalculated y recompute?
Tanto recalculated como recompute son términos formales que se usan comúnmente en contextos técnicos o científicos. Sin embargo, recalculado puede ser un poco más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
