Definiciones
- Describir el acto de retractarse o retirar una declaración o creencia hecha previamente. - Se refiere a retractarse de una confesión o testimonio dado bajo juramento. - Hablar de renunciar o repudiar una opinión o posición que se tenía previamente.
- Se refiere al acto de revocar o cancelar una ley, política o decisión tomada anteriormente. - Describir la reversión de un contrato o acuerdo celebrado previamente. - Hablar de la retirada de una oferta o propuesta realizada con anterioridad.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican deshacer o revertir una acción anterior.
- 2Ambas palabras se utilizan en contextos formales, como el jurídico o el empresarial.
- 3Ambas palabras implican un cambio de posición o decisión previamente tomada.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Retractarse se usa típicamente para referirse a retractarse de una declaración o creencia, mientras que rescind se usa para referirse a revocar una ley, política o decisión.
- 2Autoridad: Rescind implica un nivel más alto de autoridad, como un gobierno u organización, mientras que la retractación puede ser realizada por un individuo.
- 3Tiempo: Retractarse generalmente se refiere a retractarse de una declaración o creencia después de que se haya hecho pública, mientras que rescind se puede hacer antes o después de que se haya implementado una decisión.
- 4Connotación: Retractarse puede implicar arrepentimiento o remordimiento por una declaración o creencia anterior, mientras que rescind puede no tener el mismo peso emocional.
- 5Uso: Retract se usa con menos frecuencia que rescind en el lenguaje cotidiano y es más específico en su significado.
¡Recuérdalo!
Retractarse y rescind se refieren a deshacer o revertir una acción o decisión anterior. Sin embargo, retractarse se usa típicamente para referirse a retractarse de una declaración o creencia, mientras que rescind se usa para referirse a revocar una ley, política o decisión. Además, retractarse implica arrepentimiento o remordimiento, mientras que rescind puede no tener el mismo peso emocional.
