¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recapture
Ejemplo
The team hopes to recapture the championship title this year. [recapture: verb]
El equipo espera recuperar el título de campeón este año. [recapturar: verbo]
Ejemplo
The police were able to recapture the escaped prisoner. [recapture: verb]
La policía pudo recapturar al prisionero fugado. [recapturar: verbo]
Ejemplo
Seeing the old photographs helped her recapture the memories of her childhood. [recapture: verb]
Ver las viejas fotografías le ayudó a recuperar los recuerdos de su infancia. [recapturar: verbo]
reclaim
Ejemplo
She was finally able to reclaim her stolen wallet from the police station. [reclaim: verb]
Finalmente pudo recuperar su billetera robada de la estación de policía. [reclamar: verbo]
Ejemplo
The company is working to reclaim the polluted land and restore it to its natural state. [reclaim: verb]
La empresa está trabajando para recuperar la tierra contaminada y restaurarla a su estado natural. [reclamar: verbo]
Ejemplo
He decided to reclaim the old wood from the barn and use it to build a new table. [reclaim: verb]
Decidió recuperar la madera vieja del granero y usarla para construir una nueva mesa. [reclamar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reclaim se usa más comúnmente que recapture en el lenguaje cotidiano. Reclaim es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Recapture es menos común y se usa a menudo en contextos específicos como deportes u operaciones militares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recapture y reclaim?
Tanto recapture como reclaim son palabras formales que se pueden usar en diversos contextos, incluidos entornos académicos, legales o comerciales.
