¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recast
Ejemplo
The editor suggested recasting the sentence to make it more concise. [recasting: gerund or present participle]
El editor sugirió reformular la oración para hacerla más concisa. [refundición: gerundio o participio presente]
Ejemplo
I had to recast the entire paragraph to better fit the theme of the essay. [recast: past tense]
Tuve que reformular todo el párrafo para que encajara mejor con el tema del ensayo. [refundición: tiempo pasado]
rephrase
Ejemplo
Can you rephrase that sentence? I didn't quite understand what you meant. [rephrase: verb]
¿Puedes reformular esa frase? No entendí muy bien a qué te referías. [reformulación: verbo]
Ejemplo
I had to rephrase the question to make it more specific. [rephrased: past tense]
Tuve que reformular la pregunta para hacerla más específica. [reformulado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rephrase se usa más comúnmente que recast en el lenguaje cotidiano. Rephrase es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que recast es menos común y generalmente se usa en escritura formal o edición.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recast y rephrase?
Recast es más formal que Rephrase y se usa típicamente en la escritura académica o profesional. Rephrase es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
