¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recategorize
Ejemplo
We need to recategorize these books by genre. [recategorize: verb]
Necesitamos recategorizar estos libros por género. [recategorizar: verbo]
Ejemplo
The data needs to be recategorized to better reflect the new system. [recategorized: past participle]
Es necesario recategorizar los datos para que reflejen mejor el nuevo sistema. [recategorizado: participio pasado]
reclassify
Ejemplo
The government decided to reclassify the drug as a controlled substance. [reclassify: verb]
El gobierno decidió reclasificar la droga como una sustancia controlada. [reclasificar: verbo]
Ejemplo
The documents were reclassified as confidential after the security breach. [reclassified: past participle]
Los documentos fueron reclasificados como confidenciales después de la brecha de seguridad. [reclasificado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reclassify se usa más comúnmente que Recategorize en el lenguaje cotidiano. Reclassify utiliza a menudo en contextos jurídicos o científicos, mientras que recategorize es más específico de ciertos campos, como la biblioteconomía o la gestión de datos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recategorize y reclassify?
Tanto recategorize como recategorizify son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o técnicos. Sin embargo, reclassify puede ser un poco más formal debido a su asociación con terminología legal o científica.
