¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
receptant
Ejemplo
The soil in this area is a good receptant for water, making it ideal for farming. [receptant: noun]
El suelo de esta zona es un buen receptivo para el agua, por lo que es ideal para la agricultura. [receptivo: sustantivo]
Ejemplo
The nerve endings in the skin act as receptants for touch and temperature. [receptant: plural noun]
Las terminaciones nerviosas de la piel actúan como receptivos del tacto y la temperatura. [receptivo: sustantivo plural]
Ejemplo
The antenna on the robot serves as a receptant for signals from the remote control. [receptant: adjective]
La antena del robot sirve como receptivo para las señales del mando a distancia. [receptivo: adjetivo]
recipient
Ejemplo
She was the recipient of the Nobel Prize for her groundbreaking research. [recipient: noun]
Recibió el Premio Nobel por sus investigaciones pioneras. [destinatario: sustantivo]
Ejemplo
The charity provides aid to recipients in need of food, shelter, and medical care. [recipient: plural noun]
La organización benéfica brinda ayuda a los beneficiarios que necesitan alimentos, refugio y atención médica. [destinatario: sustantivo plural]
Ejemplo
The hospital found a suitable recipient for the heart transplant. [recipient: noun]
El hospital encontró un receptor adecuado para el trasplante de corazón. [destinatario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recipient se usa más comúnmente que receptante en el lenguaje cotidiano, especialmente en situaciones sociales. El Receptant es más especializado y se utiliza principalmente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre receptant y recipient?
Receptant se asocia típicamente con un tono más técnico o formal, mientras que recipient se puede usar tanto en contextos formales como informales.
