¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reciprocating
Ejemplo
The reciprocating motion of the piston drives the engine. [reciprocating: adjective]
El movimiento alternativo del pistón impulsa el motor. [recíproco: adjetivo]
Ejemplo
They had a reciprocating relationship where they took turns helping each other out. [reciprocating: gerund or present participle]
Tenían una relación recíproca en la que se turnaban para ayudarse mutuamente. [recíproco: gerundio o participio presente]
corresponding
Ejemplo
The corresponding angles in the triangles are equal. [corresponding: adjective]
Los ángulos correspondientes en los triángulos son iguales. [correspondiente: adjetivo]
Ejemplo
Please send me the corresponding documents for this project. [corresponding: adjective]
Por favor, envíenme los documentos correspondientes para este proyecto. [correspondiente: adjetivo]
Ejemplo
We corresponded by email while he was traveling abroad. [corresponded: past tense]
Nos comunicamos por correo electrónico mientras él viajaba al extranjero. [corresponde: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Corresponding se usa más comúnmente que reciprocante en el lenguaje cotidiano. El Corresponding es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el reciprocating es más especializado y se utiliza a menudo en contextos técnicos o mecánicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reciprocating y corresponding?
Tanto reciprocante como correspondente pueden usarse en contextos formales o técnicos, pero recíproco puede percibirse como más técnico o especializado debido a su asociación con movimientos mecánicos.
