¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reciproque
Ejemplo
The couple had a reciprocal agreement to split household chores. [reciprocal: adjective]
La pareja tenía un acuerdo recíproco para dividir las tareas domésticas. [recíproco: adjetivo]
Ejemplo
The two countries have a reciprocal trade agreement. [reciprocal: noun]
Los dos países tienen un acuerdo comercial recíproco. [recíproco: sustantivo]
equivalent
Ejemplo
A dollar is equivalent to 100 cents. [equivalent: adjective]
Un dólar equivale a 100 centavos. [equivalente: adjetivo]
Ejemplo
The generic brand is an equivalent to the name brand product. [equivalent: noun]
La marca genérica es un equivalente al producto de marca. [equivalente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equivalent se usa más comúnmente que reciproque en el lenguaje cotidiano. Equivalent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que reciproque es menos común y se refiere a un tipo específico de relación o interacción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reciproque y equivalent?
Tanto reciproque como equivalente son palabras formales que son apropiadas para la escritura académica o profesional. Sin embargo, equivalent es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
