¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reclude
Ejemplo
After her breakup, she decided to reclude herself from the world for a while. [reclude: verb]
Después de su ruptura, decidió aislarse del mundo por un tiempo. [reclude: verbo]
Ejemplo
The old man lived in reclusion, away from the hustle and bustle of the city. [reclusion: noun]
El anciano vivía recluido, lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad. [reclusión: sustantivo]
quarantine
Ejemplo
The passengers on the flight were placed in quarantine after a passenger tested positive for COVID-19. [quarantine: noun]
Los pasajeros del vuelo fueron puestos en cuarentena después de que un pasajero diera positivo por COVID-19. [cuarentena: sustantivo]
Ejemplo
The doctor advised him to quarantine himself for two weeks after his trip to a high-risk area. [quarantine: verb]
El médico le aconsejó que se pusiera en cuarentena durante dos semanas después de su viaje a una zona de alto riesgo. [cuarentena: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quarantine se usa más comúnmente que reclude en el lenguaje cotidiano. Quarantine se ha convertido en un término familiar debido a la pandemia de COVID-19, mientras que reclude es menos común y se usa a menudo en contextos literarios o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reclude y quarantine?
Reclude suele asociarse con un tono formal o literario, mientras que quarantine es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
