¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recoding
Ejemplo
We need to recode the variable to make it more meaningful for our analysis. [recoded: past tense]
Necesitamos recodificar la variable para que sea más significativa para nuestro análisis. [Recodificado: tiempo pasado]
Ejemplo
Recoding the data will allow us to compare it with other datasets. [recoding: gerund or present participle]
La recodificación de los datos nos permitirá compararlos con otros conjuntos de datos. [recodificación: gerundio o participio presente]
reformatting
Ejemplo
I need to reformat this document to make it more readable. [reformatted: past tense]
Necesito reformatear este documento para hacerlo más legible. [reformateado: tiempo pasado]
Ejemplo
Reformatting the file will make it compatible with other software. [reformatting: gerund or present participle]
Volver a formatear el archivo lo hará compatible con otro software. [reformateo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reformatting se usa más comúnmente que recoding en el lenguaje cotidiano. Reformatting es una tarea común en el procesamiento de documentos y la gestión de archivos, mientras que recoding es un proceso especializado utilizado en el análisis de datos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recoding y reformatting?
Tanto recoding como reformatting se pueden usar en contextos formales e informales, dependiendo del contexto y la audiencia. Sin embargo, la recodificación puede usarse más comúnmente en entornos académicos o técnicos, mientras que el reformateo puede usarse más comúnmente en entornos comerciales o administrativos.
