¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recognize
Ejemplo
I recognize that building from when I visited last year. [recognize: verb]
Reconozco ese edificio de cuando lo visité el año pasado. [reconocer: verbo]
Ejemplo
She recognized the importance of taking breaks during a long workday. [recognized: past tense]
Reconoció la importancia de tomar descansos durante una larga jornada laboral. [reconocido: tiempo pasado]
Ejemplo
The company recognized her hard work by giving her a promotion. [recognized: past participle]
La empresa reconoció su arduo trabajo dándole un ascenso. [reconocido: participio pasado]
identify
Ejemplo
Can you identify the person in this photo? [identify: verb]
¿Puedes identificar a la persona de esta foto? [identificar: verbo]
Ejemplo
I can easily identify my sister's voice on the phone. [identify: verb]
Puedo identificar fácilmente la voz de mi hermana en el teléfono. [identificar: verbo]
Ejemplo
The police were able to identify the suspect through DNA evidence. [identify: verb]
La policía pudo identificar al sospechoso a través de pruebas de ADN. [identificar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Identify se usa más comúnmente que recognize en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la identificación o la resolución de problemas. Sin embargo, reconocer sigue siendo una palabra común y a menudo se usa en el contexto de dar crédito o elogio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recognize y identify?
Tanto reconocer como identificar se pueden usar en contextos formales e informales, pero identificar puede ser un poco más formal debido a su asociación con la investigación o la resolución de problemas.
