¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recognized
Ejemplo
The company was recognized for its outstanding contribution to the community. [recognized: adjective]
La empresa fue reconocida por su destacada contribución a la comunidad. [reconocido: adjetivo]
Ejemplo
The actor was immediately recognized by fans as he walked down the street. [recognized: verb]
El actor fue reconocido de inmediato por los fanáticos mientras caminaba por la calle. [reconocido: verbo]
Ejemplo
She was recognized for her hard work and dedication to the project. [recognized: past participle]
Fue reconocida por su arduo trabajo y dedicación al proyecto. [reconocido: participio pasado]
familiar
Ejemplo
The song was familiar to everyone in the room. [familiar: adjective]
La canción era familiar para todos en la sala. [familiar: adjetivo]
Ejemplo
I am familiar with this neighborhood, having lived here for many years. [familiar: adjective]
Conozco este barrio, ya que he vivido aquí durante muchos años. [familiar: adjetivo]
Ejemplo
It's a familiar feeling to be nervous before a big presentation. [familiar: adjective]
Es una sensación familiar estar nervioso antes de una gran presentación. [familiar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Familiar se usa más comúnmente que recognized en el lenguaje cotidiano. Familiar es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que recognized es menos común y tiende a usarse en entornos más formales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recognized y familiar?
Recognized se asocia típicamente con un tono formal u oficial, mientras que familiar es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
