¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recommend
Ejemplo
I would recommend this restaurant to anyone looking for a great dining experience. [recommend: verb]
Recomendaría este restaurante a cualquiera que busque una gran experiencia gastronómica. [recomendar: verbo]
Ejemplo
The doctor recommended that I take the medication twice a day. [recommended: past tense]
El médico me recomendó que tomara el medicamento dos veces al día. [recomendado: tiempo pasado]
suggest
Ejemplo
Can I suggest we try a different approach to this problem? [suggest: verb]
¿Puedo sugerir que intentemos un enfoque diferente para este problema? [sugerir: verbo]
Ejemplo
She suggested that we go to the beach for the weekend. [suggested: past tense]
Ella sugirió que fuéramos a la playa el fin de semana. [sugerido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recomendar se usa más comúnmente que sugerir en contextos formales como la escritura empresarial o académica. Sin embargo, suggest es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recommend y suggest?
Recomendar generalmente se considera más formal que sugerir, pero ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación y el tono.
