¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recommending
Ejemplo
I would highly recommend this restaurant for their delicious food. [recommend: verb]
Recomiendo encarecidamente este restaurante por su deliciosa comida. [recomendar: verbo]
Ejemplo
The company is recommending their new product to potential customers. [recommending: present participle]
La empresa está recomendando su nuevo producto a clientes potenciales. [recomendando: participio presente]
suggesting
Ejemplo
I suggest we take a break and come back to this later. [suggest: verb]
Sugiero que nos tomemos un descanso y volvamos a esto más tarde. [sugerir: verbo]
Ejemplo
She suggested that we try a different approach to the project. [suggested: past tense]
Ella sugirió que probáramos un enfoque diferente para el proyecto. [sugerido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sugerir se usa más comúnmente que recomendar en el lenguaje cotidiano. Sugerir es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que recomendar es menos común y a menudo se usa en entornos más formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recommending y suggesting?
Mientras que recomendar se asocia típicamente con un tono formal y oficial, sugerir es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
