¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recondite
Ejemplo
The professor's lecture on quantum physics was too recondite for most of the students. [recondite: adjective]
La clase del profesor sobre física cuántica fue demasiado recóndita para la mayoría de los estudiantes. [recóndito: adjetivo]
Ejemplo
The book contained recondite references to ancient mythology that were difficult to understand. [recondite: adjective]
El libro contenía referencias recónditas a la mitología antigua que eran difíciles de entender. [recóndito: adjetivo]
abstruse
Ejemplo
The philosopher's writing was so abstruse that only a few people could understand it. [abstruse: adjective]
La escritura del filósofo era tan abstrusa que sólo unas pocas personas podían entenderla. [abstruso: adjetivo]
Ejemplo
The mathematician's proof was abstruse and required extensive knowledge of calculus. [abstruse: adjective]
La demostración del matemático era abstrusa y requería un amplio conocimiento del cálculo. [abstruso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Abstruse se usa más comúnmente que recondite en el lenguaje cotidiano. Abstruse es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que recondite es menos común y se refiere al conocimiento o información que es oscura u oculta para el público en general.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recondite y abstruse?
Tanto recondite como abstruse son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos o intelectuales. Sin embargo, recondite tiene una connotación un poco más misteriosa o esotérica, mientras que abstruse tiene una connotación más directa de ser difícil o difícil de entender.
