¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reconstrue
Ejemplo
After reading the book again, I was able to reconstrue the author's intended message. [reconstrue: verb]
Después de leer el libro de nuevo, pude reconstruir el mensaje que el autor pretendía. [reinterpretar: verbo]
Ejemplo
The therapist helped me reconstrue my negative thoughts and emotions into positive ones. [reconstruing: gerund or present participle]
El terapeuta me ayudó a reconstruir mis pensamientos y emociones negativas en positivos. [reinterpretando: gerundio o participio presente]
reconstruct
Ejemplo
The city plans to reconstruct the bridge after it was damaged in the storm. [reconstruct: verb]
La ciudad planea reconstruir el puente después de que fue dañado por la tormenta. [reconstruir: verbo]
Ejemplo
The archaeologists were able to reconstruct the ancient temple using the artifacts they found. [reconstructed: past tense]
Los arqueólogos pudieron reconstruir el antiguo templo utilizando los artefactos que encontraron. [reconstruido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reconstruct se usa más comúnmente que Reconstrue en el lenguaje cotidiano. Reconstruct es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Reconstrue es menos común y más especializado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reconstrue y reconstruct?
Reconstrue se asocia típicamente con un tono más formal e intelectual, mientras que reconstruct se puede usar tanto en contextos formales como informales.
