¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reconvening
Ejemplo
The committee will be reconvening next week to continue their discussion. [reconvening: present participle]
El comité volverá a reunirse la próxima semana para continuar su discusión. [Reanudación: participio presente]
Ejemplo
After a short break, the parties agreed to reconvene in the afternoon to resume negotiations. [reconvene: verb]
Tras una breve pausa, las partes acordaron volver a reunirse por la tarde para reanudar las negociaciones. [reconvocar: verbo]
resumption
Ejemplo
The resumption of classes after the holiday break was delayed due to the weather. [resumption: noun]
La reanudación de las clases después de las vacaciones se retrasó debido al clima. [reanudación: sustantivo]
Ejemplo
The company announced the resumption of production after a temporary shutdown. [resumption: noun]
La compañía anunció la reanudación de la producción después de un cierre temporal. [reanudación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La reanudación se usa más comúnmente que reconvocar en el lenguaje cotidiano. La reanudación es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la reconvocación es menos común y más específica para ciertas situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reconvening y resumption?
Tanto reconvocar como reanudación se pueden usar en contextos formales o informales, pero la reanudación puede ser un poco más formal debido a su forma sustantiva.
