¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recourse
Ejemplo
The employee had no recourse but to file a complaint with HR. [recourse: noun]
El empleado no tuvo más remedio que presentar una queja ante Recursos Humanos. [recurso: sustantivo]
Ejemplo
If you have any questions, please feel free to recourse to the manual. [recourse: verb]
Si tiene alguna pregunta, no dude en recurrir al manual. [recurso: verbo]
expedient
Ejemplo
It was expedient to take the shorter route to avoid traffic. [expedient: adjective]
Era conveniente tomar la ruta más corta para evitar el tráfico. [expediente: adjetivo]
Ejemplo
The politician made an expedient decision to gain more votes. [expedient: noun]
El político tomó una decisión oportuna para ganar más votos. [expediente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El recurso es menos común que el expediente en el lenguaje cotidiano. El recurso se utiliza a menudo en contextos legales o formales, mientras que el expediente es más versátil y puede utilizarse en diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recourse y expedient?
Tanto el recurso como el expedient pueden utilizarse en contextos formales. Sin embargo, el recurso se usa más comúnmente en entornos legales o burocráticos, mientras que el expediente se puede usar en una gama más amplia de contextos formales e informales.
