¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recovery
Ejemplo
The athlete is in recovery after a knee injury. [recovery: noun]
El atleta se encuentra en recuperación tras una lesión en la rodilla. [recuperación: sustantivo]
Ejemplo
The company is working on the recovery of its reputation after a scandal. [recovery: noun]
La compañía está trabajando en la recuperación de su reputación tras un escándalo. [recuperación: sustantivo]
Ejemplo
The police are investigating the recovery of the stolen artwork. [recovery: noun]
La policía está investigando la recuperación de la obra de arte robada. [recuperación: sustantivo]
retrieval
Ejemplo
The retrieval of the lost keys was successful. [retrieval: noun]
La recuperación de las llaves perdidas fue exitosa. [recuperación: sustantivo]
Ejemplo
The software allows for easy retrieval of important files. [retrieval: noun]
El software permite una fácil recuperación de archivos importantes. [recuperación: sustantivo]
Ejemplo
The rescue team is planning the retrieval of the stranded hikers. [retrieval: noun]
El equipo de rescate está planeando la recuperación de los excursionistas varados. [recuperación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recovery se usa más comúnmente que retrieval en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la salud y el bienestar. Retrieval es más específico y se utiliza a menudo en contextos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recovery y retrieval?
Tanto recovery como retrieval se pueden usar en contextos formales e informales, pero retrieval se pueden usar más comúnmente en entornos técnicos o profesionales.
