¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recreate
Ejemplo
Let's recreate our childhood memories by playing board games. [recreate: verb]
Recreemos nuestros recuerdos de infancia jugando juegos de mesa. [recrear: verbo]
Ejemplo
The company plans to recreate the historic building to its original design. [recreate: verb]
La compañía planea recrear el edificio histórico a su diseño original. [recrear: verbo]
Ejemplo
The movie aims to recreate the atmosphere of the 1920s. [recreate: verb]
La película pretende recrear la atmósfera de la década de 1920.
reform
Ejemplo
The government is planning to reform the education system. [reform: verb]
El gobierno planea reformar el sistema educativo. [reformar: verbo]
Ejemplo
The company underwent a major reform to streamline its operations. [reform: noun]
La empresa se sometió a una importante reforma para racionalizar sus operaciones. [reforma: sustantivo]
Ejemplo
He decided to reform his lifestyle by quitting smoking and exercising regularly. [reform: verb]
Decidió reformar su estilo de vida dejando de fumar y haciendo ejercicio regularmente. [reformar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reform se usa más comúnmente que recreate en el lenguaje cotidiano. Reform es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que recrear es menos común y se refiere a situaciones específicas que implican replicación o restauración.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recreate y reform?
Mientras que recrear se asocia típicamente con un tono casual e informal, reform es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
