¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recreate
Ejemplo
Let's recreate by going to the beach and playing some volleyball. [recreate: verb]
Vamos a recrearnos yendo a la playa y jugando al voleibol. [recrear: verbo]
Ejemplo
The team worked hard to recreate the damaged building after the fire. [recreate: verb]
El equipo trabajó arduamente para recrear el edificio dañado después del incendio. [recrear: verbo]
Ejemplo
The director decided to recreate the famous play with a modern twist. [recreate: verb]
El director decidió recrear la famosa obra con un toque moderno. [recrear: verbo]
reproduce
Ejemplo
The artist was able to reproduce the painting with great accuracy. [reproduce: verb]
El artista fue capaz de reproducir la pintura con gran precisión. [reproducir: verbo]
Ejemplo
The fish were able to reproduce quickly in the warm water. [reproduce: verb]
Los peces fueron capaces de reproducirse rápidamente en el agua cálida. [reproducir: verbo]
Ejemplo
The scientist studied the ability of the bacteria to reproduce under different conditions. [reproduce: verb]
El científico estudió la capacidad de las bacterias para reproducirse en diferentes condiciones. [reproducir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reproducir se usa más comúnmente que recrear en contextos científicos o técnicos. Recreate se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano para referirse a las actividades de ocio o al acto de crear algo nuevamente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recreate y reproduce?
Reproducir se asocia típicamente con un tono más formal o técnico, mientras que recrear es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
