¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recur
Ejemplo
The same issue seems to recur every time we try to implement this project. [recur: verb]
El mismo problema parece repetirse cada vez que intentamos implementar este proyecto. [recursividad: verbo]
Ejemplo
Her name kept recurring in my thoughts throughout the day. [recurring: present participle]
Su nombre se repetía en mis pensamientos durante todo el día. [recurrente: participio presente]
return
Ejemplo
I need to return to the office to pick up my laptop. [return: verb]
Necesito volver a la oficina para recoger mi portátil. [volver: verbo]
Ejemplo
He returned the book to the library after he finished reading it. [returned: past tense]
Devolvió el libro a la biblioteca después de terminar de leerlo. [Regresado: tiempo pasado]
Ejemplo
Her kindness was met with a warm return from the community. [return: noun]
Su amabilidad fue recibida con una cálida respuesta de la comunidad. [volver: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Return se usa más comúnmente que recur en el lenguaje cotidiano. Return es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que recur es menos común y se usa a menudo en contextos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recur y return?
Tanto recur como return se pueden usar en contextos formales e informales, pero recur puede usarse más comúnmente en escritura técnica o especializada.
