¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
redeemable
Ejemplo
The coupon is redeemable for a free meal at the restaurant. [redeemable: adjective]
El cupón se puede canjear por una comida gratis en el restaurante. [canjeable: adjetivo]
Ejemplo
He believes that his reputation is still redeemable if he apologizes and makes amends. [redeemable: adjective]
Cree que su reputación aún es redimible si se disculpa y hace las paces.
Ejemplo
The movie's redeemable qualities include its stunning visuals and excellent acting. [redeemable: adjective]
Las cualidades rescatables de la película incluyen sus impresionantes efectos visuales y su excelente actuación. [canjeable: adjetivo]
retrievable
Ejemplo
The file is retrievable from the backup server. [retrievable: adjective]
El archivo se puede recuperar desde el servidor de copia de seguridad. [recuperable: adjetivo]
Ejemplo
I hope my lost keys are still retrievable from the park's lost and found. [retrievable: adjective]
Espero que mis llaves perdidas aún se puedan recuperar de los objetos perdidos del parque. [recuperable: adjetivo]
Ejemplo
The book's retrievable index makes it easy to find specific topics. [retrievable: adjective]
El índice recuperable del libro facilita la búsqueda de temas específicos. [recuperable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retrievable se usa más comúnmente que redeemable en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o relacionados con la informática.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre redeemable y retrievable?
Ambas palabras son relativamente formales y es posible que no se usen comúnmente en una conversación informal. Sin embargo, redimible puede ser un poco más formal debido a su asociación con contextos financieros y morales.
