¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
redesign
Ejemplo
The company decided to redesign their website to make it more user-friendly. [redesign: verb]
La empresa decidió rediseñar su sitio web para hacerlo más fácil de usar. [rediseño: verbo]
Ejemplo
The redesign of the kitchen included new appliances and a more open layout. [redesign: noun]
El rediseño de la cocina incluyó nuevos electrodomésticos y una distribución más abierta. [rediseño: sustantivo]
remodel
Ejemplo
We decided to remodel our bathroom to make it more modern. [remodel: verb]
Decidimos remodelar nuestro baño para hacerlo más moderno. [remodelar: verbo]
Ejemplo
The remodel of the office included new furniture and a fresh coat of paint. [remodel: noun]
La remodelación de la oficina incluyó muebles nuevos y una nueva capa de pintura. [remodelar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remodel se usa más comúnmente que redesign en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a proyectos de mejoras para el hogar. Redesign se utiliza más comúnmente en contextos profesionales, como el diseño de productos o el desarrollo de sitios web.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre redesign y remodel?
Tanto redesign como remodel se pueden usar en contextos formales e informales, pero redesign pueden usarse más comúnmente en entornos profesionales o técnicos.
