¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ref
Ejemplo
The ref made a controversial call that changed the outcome of the game. [ref: noun]
El árbitro tomó una decisión polémica que cambió el resultado del partido. [ref: sustantivo]
Ejemplo
He was asked to ref the championship match next week. [ref: verb]
Se le pidió que arbitrara el partido por el campeonato la próxima semana. [ref: verbo]
umpire
Ejemplo
The umpire signaled a strike, much to the dismay of the batter. [umpire: noun]
El árbitro señaló un strike, para consternación del bateador. [árbitro: sustantivo]
Ejemplo
She has been umpiring games for over a decade now. [umpire: verb]
Ha estado arbitrando juegos durante más de una década. [árbitro: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ref se usa más comúnmente que umpire en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Ref también es más versátil y se puede usar en varios contextos deportivos, mientras que umpire es más específico para el béisbol y el cricket.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ref y umpire?
Tanto ref como umpire son términos informales utilizados en contextos deportivos. Sin embargo, el umpire puede ser percibido como un poco más formal debido a su asociación con deportes tradicionales como el béisbol y el cricket.
