¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refile
Ejemplo
I need to refile my tax return since I made an error. [refile: verb]
Necesito volver a presentar mi declaración de impuestos ya que cometí un error. [refile: verbo]
Ejemplo
The secretary spent the afternoon refiling the documents in alphabetical order. [refiling: gerund or present participle]
El secretario pasó la tarde volviendo a archivar los documentos en orden alfabético. [representación: gerundio o participio presente]
reapply
Ejemplo
I'm going to reapply for the job next year when there are more openings. [reapply: verb]
Voy a volver a solicitar el trabajo el año que viene cuando haya más vacantes. [reaplicar: verbo]
Ejemplo
You need to reapply sunscreen every two hours to avoid sunburn. [reapply: verb]
Debe volver a aplicar protector solar cada dos horas para evitar quemaduras solares. [reaplicar: verbo]
Ejemplo
The coach instructed the team to reapply the same strategy they used in the previous game. [reapply: verb]
El entrenador instruyó al equipo para que volviera a aplicar la misma estrategia que utilizaron en el partido anterior. [reaplicar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reapply se usa más comúnmente que refile en el lenguaje cotidiano. Reapply es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Refile es menos común y se refiere a tareas administrativas específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refile y reapply?
Tanto refile como reapply tienen un tono neutro y se pueden usar en varios niveles de formalidad, lo que los hace adecuados tanto para contextos formales como informales.
