¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refilled
Ejemplo
Can you please refill my glass with water? [refill: verb]
¿Puedes volver a llenar mi vaso con agua? [refill: verbo]
Ejemplo
I need to refill my car's gas tank before we leave. [refill: verb]
Necesito rellenar el tanque de gasolina de mi auto antes de irnos. [refill: verbo]
Ejemplo
The waiter refilled the basket of bread for the table. [refilled: past tense]
El camarero volvió a llenar la canasta de pan para la mesa. [rellenado: tiempo pasado]
replenished
Ejemplo
The rain replenished the dry soil in the garden. [replenished: past tense]
La lluvia repuso la tierra seca del jardín. [repuesto: tiempo pasado]
Ejemplo
We need to replenish our food supplies before the winter storm hits. [replenish: verb]
Necesitamos reponer nuestros suministros de alimentos antes de que llegue la tormenta invernal. [reponer: verbo]
Ejemplo
The spa treatment replenished her energy and rejuvenated her skin. [replenished: past tense]
El tratamiento de spa repuso su energía y rejuveneció su piel. [repuesto: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refilled se usa más comúnmente que replenished en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de líquidos y recipientes. Replenished es menos común, pero tiene una connotación más positiva y edificante.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refilled y replenished?
Refilled es más informal y neutral, mientras que replenished es un poco más formal y tiene una connotación más positiva, lo que lo hace adecuado para contextos más formales o profesionales.
