¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refine
Ejemplo
The chef refined the recipe to make it more flavorful. [refine: verb]
El chef refinó la receta para hacerla más sabrosa. [refinar: verbo]
Ejemplo
The company is constantly refining its products to meet customer needs. [refining: gerund or present participle]
La empresa perfecciona constantemente sus productos para satisfacer las necesidades de los clientes. [refinamiento: gerundio o participio presente]
filter
Ejemplo
I need to filter the water before drinking it. [filter: verb]
Necesito filtrar el agua antes de beberla. [filtro: verbo]
Ejemplo
The search engine uses algorithms to filter out irrelevant results. [filtering: gerund or present participle]
El motor de búsqueda utiliza algoritmos para filtrar los resultados irrelevantes. [filtro: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Filter se usa más comúnmente que refine en el lenguaje cotidiano. Filter es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que refine es menos común y se usa a menudo en contextos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refine y filter?
Tanto refine como filter se pueden usar en contextos formales e informales, pero es más probable que refine se use en contextos técnicos o especializados, mientras que es más probable que filter se use en el lenguaje cotidiano.
