¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refit
Ejemplo
The ship underwent a refit to update its navigation systems. [refit: noun]
El buque se sometió a un reacondicionamiento para actualizar sus sistemas de navegación. [refit: sustantivo]
Ejemplo
We need to refit the engine with new parts to improve its performance. [refit: verb]
Necesitamos reacondicionar el motor con piezas nuevas para mejorar su rendimiento. [refit: verbo]
overhaul
Ejemplo
The car needed an overhaul after years of neglect. [overhaul: noun]
El coche necesitaba una revisión después de años de abandono. [revisión: sustantivo]
Ejemplo
We decided to overhaul the entire production process to increase efficiency. [overhaul: verb]
Decidimos revisar todo el proceso de producción para aumentar la eficiencia. [revisión: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Refit se usa más comúnmente en el contexto del transporte, como barcos y aviones, mientras que el overhaul se usa más comúnmente en el contexto de la fabricación y la producción. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refit y overhaul?
Tanto refit como overhaul son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos técnicos o profesionales, como ingeniería o fabricación.
