¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reflash
Ejemplo
I had to reflash my phone to fix the software issue. [reflash: verb]
Tuve que volver a flashear mi teléfono para solucionar el problema del software. [reflash: verbo]
Ejemplo
The technician suggested reflashing the BIOS to resolve the hardware problem. [reflashing: gerund or present participle]
El técnico sugirió volver a actualizar el BIOS para resolver el problema de hardware. [reflashing: gerundio o participio presente]
update
Ejemplo
I need to update my phone's software to the latest version. [update: verb]
Necesito actualizar el software de mi teléfono a la última versión. [actualización: verbo]
Ejemplo
The app requires an update to fix the security vulnerability. [update: noun]
La aplicación requiere una actualización para corregir la vulnerabilidad de seguridad. [actualización: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Update se usa más comúnmente que reflash en el lenguaje cotidiano. La Update es un proceso rutinario necesario para mantener el rendimiento y la funcionalidad de los dispositivos electrónicos. Reflash, por otro lado, es menos común y generalmente se realiza como último recurso para solucionar problemas importantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reflash y update?
Tanto reflash como update son términos técnicos que se utilizan normalmente en contextos formales o técnicos. Sin embargo, update es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que reflash es menos común y puede ser de naturaleza más formal o técnica.
