¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refresh
Ejemplo
I need to take a break and refresh myself before continuing with work. [refresh: verb]
Necesito tomarme un descanso y refrescarme antes de continuar con el trabajo. [refrescar: verbo]
Ejemplo
Can you please refresh the page to see if the changes have been made? [refresh: verb]
¿Puede actualizar la página para ver si se han realizado los cambios? [refrescar: verbo]
Ejemplo
I like to refresh my living room by rearranging the furniture every few months. [refresh: verb]
Me gusta refrescar mi sala de estar reorganizando los muebles cada pocos meses. [refrescar: verbo]
renew
Ejemplo
I need to renew my passport before I can travel abroad. [renew: verb]
Necesito renovar mi pasaporte antes de poder viajar al extranjero. [renovar: verbo]
Ejemplo
The company decided to renew their contract with the supplier for another year. [renew: verb]
La empresa decidió renovar su contrato con el proveedor por un año más. [renovar: verbo]
Ejemplo
I want to renew my commitment to learning a new language this year. [renew: verb]
Quiero renovar mi compromiso de aprender un nuevo idioma este año. [renovar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refresh se usa más comúnmente que renew en el lenguaje cotidiano, especialmente en conversaciones casuales o escritura informal. Renew se usa más comúnmente en contextos legales, comerciales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refresh y renew?
Renew generalmente se considera más formal que refresh, ya que a menudo se usa en contextos legales o comerciales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
