¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refuel
Ejemplo
I need to refuel my car before we hit the road. [refuel: verb]
Necesito repostar mi coche antes de salir a la carretera. [repostar: verbo]
Ejemplo
After a long day at work, I like to refuel with a healthy snack. [refuel: verb]
Después de un largo día de trabajo, me gusta recargar energías con un refrigerio saludable. [repostar: verbo]
Ejemplo
We need to refuel our inventory before the busy season starts. [refuel: verb]
Necesitamos reabastecer nuestro inventario antes de que comience la temporada alta. [repostar: verbo]
replenish
Ejemplo
I need to replenish my water bottle before we continue hiking. [replenish: verb]
Necesito reponer mi botella de agua antes de continuar caminando. [reponer: verbo]
Ejemplo
The supermarket needs to replenish its stock of toilet paper. [replenish: verb]
El supermercado necesita reponer sus existencias de papel higiénico. [reponer: verbo]
Ejemplo
The company will replenish the funds in the account next month. [replenish: verb]
La compañía repondrá los fondos en la cuenta el próximo mes. [reponer: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Replenish se usa más comúnmente que refuel en el lenguaje cotidiano. Replenish es un término más general que se puede utilizar en una variedad de contextos, mientras que refuel es más específico para el contexto de vehículos y máquinas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refuel y replenish?
Tanto refuel como replenish son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
