¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
regency
Ejemplo
The prince served as regent during his father's illness. [regent: noun]
El príncipe sirvió como regente durante la enfermedad de su padre. [regente: sustantivo]
Ejemplo
The regency council made decisions on behalf of the young king. [regency: noun]
El consejo de regencia tomaba decisiones en nombre del joven rey. [regencia: sustantivo]
proxy
Ejemplo
I appointed my lawyer as my proxy to handle legal matters. [proxy: noun]
Designé a mi abogado como mi apoderado para manejar los asuntos legales. [proxy: sustantivo]
Ejemplo
She voted by proxy since she couldn't attend the meeting. [proxy: adverb]
Votó por poder, ya que no pudo asistir a la reunión. [proxy: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Proxy se usa más comúnmente que regency en el lenguaje cotidiano. Proxy es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, como contextos legales, comerciales y políticos. En contraste, regency es un término más especializado que se utiliza principalmente en contextos históricos y gubernamentales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre regency y proxy?
La Regency se asocia típicamente con un tono formal e histórico, mientras que el proxy se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarlo en una gama más amplia de situaciones.
