¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
regisseur
Ejemplo
The regisseur worked closely with the actors to bring out their best performances. [regisseur: noun]
El regisseur trabajó en estrecha colaboración con los actores para sacar a relucir sus mejores actuaciones. [regisseur: sustantivo]
Ejemplo
The regisseur's vision for the film was evident in the use of color and lighting. [regisseur: possessive noun]
La visión del regisseur para la película fue evidente en el uso del color y la iluminación. [regisseur: sustantivo posesivo]
filmmaker
Ejemplo
The filmmaker won an award for Best Director at the film festival. [filmmaker: noun]
El cineasta ganó un premio al Mejor Director en el festival de cine. [cineasta: sustantivo]
Ejemplo
She aspired to become a successful filmmaker and tell stories through her films. [filmmaker: noun]
Aspiraba a convertirse en una cineasta de éxito y contar historias a través de sus películas. [cineasta: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Filmmaker es un término más común que regisseur en inglés, ya que se utiliza en una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más moderna.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre regisseur y filmmaker?
Regisseur puede tener una connotación más formal o anticuada, mientras que filmmaker es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
