¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
registration
Ejemplo
The registration deadline for the conference is next week. [registration: noun]
La fecha límite de inscripción para la conferencia es la próxima semana. [registro: sustantivo]
Ejemplo
You need to register online to access the course materials. [register: verb]
Debe registrarse en línea para acceder a los materiales del curso. [registro: verbo]
listing
Ejemplo
The real estate agent created a listing for the property on their website. [listing: noun]
El agente inmobiliario creó un listado de la propiedad en su sitio web. [listado: sustantivo]
Ejemplo
She listed her car for sale on the classifieds website. [listed: past tense]
Puso su auto a la venta en el sitio web de clasificados. [listado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El listing se usa más comúnmente que el registro en el lenguaje cotidiano. El listing es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el registro es más específico y se utiliza a menudo en contextos educativos, gubernamentales u organizacionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre registration y listing?
Si bien el registro generalmente se asocia con un tono más formal u oficial, el listing se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarlo en varios niveles de formalidad.
