¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
registry
Ejemplo
The couple created a registry for their wedding gifts. [registry: noun]
La pareja creó un registro para sus regalos de boda. [registro: sustantivo]
Ejemplo
The land registry keeps track of all property ownership in the area. [registry: noun]
El registro de la propiedad lleva un registro de todas las propiedades en el área. [registro: sustantivo]
record
Ejemplo
I set a new record for the fastest mile run. [record: noun]
Establecí un nuevo récord para la carrera de milla más rápida. [registro: sustantivo]
Ejemplo
She recorded the meeting minutes for the team. [recorded: verb]
Grabó las actas de la reunión para el equipo. [grabado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Record se usa más comúnmente que registry en el lenguaje cotidiano. Record es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que registry es menos común y se utiliza normalmente en contextos formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre registry y record?
Mientras que registry se asocia típicamente con un tono formal y oficial, record es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
