¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
regretter
Ejemplo
I regret not studying harder for the exam. [regret: verb]
Me arrepiento de no haber estudiado más para el examen. [arrepentimiento: verbo]
Ejemplo
She expressed her regret at not being able to attend the party. [regret: noun]
Expresó su pesar por no poder asistir a la fiesta. [arrepentimiento: sustantivo]
deplore
Ejemplo
The company deplores any form of discrimination in the workplace. [deplore: verb]
La empresa deplora cualquier forma de discriminación en el lugar de trabajo. [deplorar: verbo]
Ejemplo
The community leaders issued a statement deploring the violence that occurred during the protest. [deplore: present participle]
Los líderes comunitarios emitieron un comunicado deplorando la violencia ocurrida durante la protesta. [deplorar: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Arrepentimiento se usa más comúnmente que deplore en el lenguaje cotidiano. Arrepentimiento es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que deplore es menos común y más formal, a menudo se usa en contextos escritos o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre regretter y deplore?
Deplorar es más formal y menos común en conversaciones informales, a menudo se usa en contextos escritos o formales. Arrepentimiento es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
