¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reification
Ejemplo
The reification of love in romantic movies often leads to unrealistic expectations. [reification: noun]
La cosificación del amor en las películas románticas a menudo conduce a expectativas poco realistas. [cosificación: sustantivo]
Ejemplo
She reified her anxiety by imagining it as a monster lurking in the shadows. [reified: verb]
Cosificó su ansiedad imaginándola como un monstruo acechando en las sombras. [cosificado: verbo]
concretization
Ejemplo
The concretization of the company's mission statement helped employees understand their goals better. [concretization: noun]
La concreción de la declaración de misión de la empresa ayudó a los empleados a comprender mejor sus objetivos. [concreción: sustantivo]
Ejemplo
He concretized the concept of freedom by imagining it as a bird soaring through the sky. [concretized: verb]
Concretó el concepto de libertad imaginándola como un pájaro volando por el cielo. [concretado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reificación es una palabra menos común que concretización, y se usa típicamente en contextos académicos o filosóficos. La concretización es más versátil y se puede utilizar en diversos campos y situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reification y concretization?
Tanto reificación como concretización son palabras formales, pero reificación es más especializada y puede ser menos familiar para los estudiantes de ESL.