¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reimburse
Ejemplo
The company will reimburse you for any travel expenses related to the conference. [reimburse: verb]
La empresa le reembolsará los gastos de viaje relacionados con la conferencia. [reembolsar: verbo]
Ejemplo
I submitted my receipts to be reimbursed for the cost of the hotel room. [reimbursed: past participle]
Presenté mis recibos para que me reembolsaran el costo de la habitación de hotel. [reembolsado: participio pasado]
compensate
Ejemplo
The company compensated the employees for the overtime they worked during the busy season. [compensated: past tense]
La empresa compensó a los empleados por las horas extras que trabajaron durante la temporada alta. [compensado: tiempo pasado]
Ejemplo
The insurance company will compensate you for the damages to your car. [compensate: verb]
La compañía de seguros le indemnizará por los daños a su coche. [compensar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Compensate se usa más comúnmente que reimburse en el lenguaje cotidiano. Compensate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que reimburse es menos común y se utiliza normalmente en contextos financieros o empresariales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reimburse y compensate?
Tanto reimburse como compensate se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero es más probable que reimburse se utilice en entornos formales o empresariales debido a su connotación financiera específica.
