¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reindex
Ejemplo
I need to reindex the database to improve search performance. [reindex: verb]
Necesito volver a indexar la base de datos para mejorar el rendimiento de la búsqueda. [reindexar: verbo]
Ejemplo
The software automatically reindexes the files for faster access. [reindexes: present tense]
El software vuelve a indexar automáticamente los archivos para un acceso más rápido. [reindexa: tiempo presente]
rearrange
Ejemplo
Let's rearrange the furniture to create more space. [rearrange: verb]
Reorganicemos los muebles para crear más espacio. [reorganizar: verbo]
Ejemplo
The artist decided to rearrange the composition of the painting. [rearrange: verb]
El artista decidió reorganizar la composición de la pintura. [reorganizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rearrange se usa más comúnmente que reindex en el lenguaje cotidiano, ya que puede referirse a una gama más amplia de contextos y situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reindex y rearrange?
Tanto reindex como rerange se pueden usar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, reindex puede ser más técnico y formal debido a su asociación con bases de datos y motores de búsqueda.
