¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reindict
Ejemplo
The prosecutor decided to reindict the defendant on charges of fraud. [reindict: verb]
El fiscal decidió volver a acusar al acusado de fraude. [redictar: verbo]
Ejemplo
The judge ordered the prosecution to reindict the defendant with more specific charges. [reindicted: past tense]
El juez ordenó a la fiscalía que volviera a acusar al acusado con cargos más específicos. [redictado: tiempo pasado]
reprosecute
Ejemplo
The prosecutor decided to reprosecute the defendant after the first trial ended in a hung jury. [reprosecute: verb]
El fiscal decidió volver a enjuiciar al acusado después de que el primer juicio terminara con un jurado en desacuerdo. [reproseguir: verbo]
Ejemplo
The defense argued that the prosecution should not be allowed to reprosecute the case due to double jeopardy. [reprosecution: noun]
La defensa argumentó que no se debería permitir que la fiscalía volviera a procesar el caso debido a la doble incriminación. [reenjuiciamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reprosecute se usa más comúnmente que reindict en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de escenarios y es más probable que se encuentre en artículos de noticias o discusiones legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reindict y reprosecute?
Tanto redict como reprosecute son palabras formales utilizadas principalmente en contextos legales, y es poco probable que se encuentren en conversaciones casuales o escritos.
