¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reinsertion
Ejemplo
Please reinsert the key into the lock and turn it to the right. [reinsertion: noun]
Vuelva a insertar la llave en la cerradura y gírela hacia la derecha. [reinserción: sustantivo]
Ejemplo
The program focuses on the reinsertion of ex-convicts into society. [reinsertion: noun]
El programa se centra en la reinserción de los ex convictos en la sociedad. [reinserción: sustantivo]
Ejemplo
The technician will reinsert the missing part to fix the machine. [reinsertion: verb]
El técnico volverá a insertar la pieza faltante para reparar la máquina. [reinserción: verbo]
reintegration
Ejemplo
The company is working on the reintegration of its various departments to improve communication. [reintegration: noun]
La compañía está trabajando en la reintegración de sus distintos departamentos para mejorar la comunicación. [reintegración: sustantivo]
Ejemplo
The therapist helps patients with the reintegration of their thoughts and emotions. [reintegration: noun]
El terapeuta ayuda a los pacientes con la reintegración de sus pensamientos y emociones. [reintegración: sustantivo]
Ejemplo
After being away for a year, it took some time for her to reintegrate into her old routine. [reintegrate: verb]
Después de estar fuera durante un año, le tomó algún tiempo reintegrarse a su antigua rutina. [reintegrar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La reintegración se usa más comúnmente que la reinserción en el lenguaje cotidiano. Reintegración es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que la reinserción es menos común y más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reinsertion y reintegration?
Tanto la reinserción como la reintegración se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero la reinserción se utiliza más comúnmente en campos técnicos o especializados, mientras que la reintegración se utiliza más comúnmente en contextos sociales o psicológicos.
