¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reiterate
Ejemplo
I want to reiterate the importance of punctuality in this workplace. [reiterate: verb]
Quiero reiterar la importancia de la puntualidad en este lugar de trabajo. [reiterar: verbo]
Ejemplo
Let me reiterate what I said earlier about the deadline. [reiterate: verb]
Permítanme reiterar lo que dije antes sobre el plazo. [reiterar: verbo]
Ejemplo
To reiterate, we need everyone to attend the meeting tomorrow. [reiterate: verb]
Reitero, necesitamos que todos asistan a la reunión de mañana. [reiterar: verbo]
restate
Ejemplo
Can you restate the question? I'm not sure I understand. [restate: verb]
¿Puede volver a plantear la pregunta? No estoy seguro de entenderlo. [reformular: verbo]
Ejemplo
Let me restate what you just said to make sure I got it right. [restate: verb]
Permítame repetir lo que acaba de decir para asegurarme de que lo he entendido bien. [reformular: verbo]
Ejemplo
To restate the issue, we need to find a solution by the end of the week. [restate: verb]
Para replantear el problema, tenemos que encontrar una solución antes del final de la semana. [reformular: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Restate se usa más comúnmente que reiterate en el lenguaje cotidiano. Restate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que reiterar es menos común y puede percibirse como más contundente o insistente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reiterate y restate?
Tanto reiterar como restate se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, restate puede percibirse como más formal debido a su asociación con el lenguaje escrito.
