¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rejuvenate
Ejemplo
A good night's sleep can help rejuvenate your body and mind. [rejuvenate: verb]
Una buena noche de sueño puede ayudar a rejuvenecer tu cuerpo y mente. [rejuvenecer: verbo]
Ejemplo
I like to take a vacation to rejuvenate myself after a long work project. [rejuvenate: reflexive verb]
Me gusta tomarme unas vacaciones para rejuvenecerme después de un largo proyecto de trabajo. [rejuvenecer: verbo reflexivo]
Ejemplo
The company plans to rejuvenate its brand by launching a new marketing campaign. [rejuvenate: transitive verb]
La compañía planea rejuvenecer su marca mediante el lanzamiento de una nueva campaña de marketing. [rejuvenecer: verbo transitivo]
renew
Ejemplo
I need to renew my driver's license before it expires. [renew: verb]
Necesito renovar mi licencia de conducir antes de que caduque. [renovar: verbo]
Ejemplo
The old building was renewed with a fresh coat of paint and new windows. [renewed: adjective]
El antiguo edificio fue renovado con una nueva capa de pintura y nuevas ventanas. [renovado: adjetivo]
Ejemplo
I want to renew my commitment to learning a new language this year. [renew: reflexive verb]
Quiero renovar mi compromiso de aprender un nuevo idioma este año. [renovar: verbo reflexivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Renew se usa más comúnmente que rejuvenate en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de contratos, licencias y suscripciones. Rejuvenate es menos común, pero se puede utilizar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rejuvenate y renew?
Renew es más formal que rejuvenate, especialmente en el contexto de documentos legales o comerciales. Rejuvenate es más informal y se utiliza a menudo en el contexto del bienestar personal o de las elecciones de estilo de vida.
