¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
relive
Ejemplo
Every time I watch that movie, I feel like I'm reliving my childhood. [reliving: present participle]
Cada vez que veo esa película, siento que estoy reviviendo mi infancia. [revivir: participio presente]
Ejemplo
She couldn't help but relive the moment she won the championship over and over again in her mind. [relive: verb]
No pudo evitar revivir el momento en que ganó el campeonato una y otra vez en su mente. [revivir: verbo]
replay
Ejemplo
I missed the game last night, so I'm going to replay it on TV tonight. [replay: verb]
Me perdí el partido de anoche, así que voy a volver a verlo en la televisión esta noche. [repetición: verbo]
Ejemplo
The coach called for a replay of the controversial play to determine if it was a foul. [replay: noun]
El entrenador pidió que se repitiera la polémica jugada para determinar si se trataba de una falta. [repetición: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Replay se usa más comúnmente que relive en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de deportes o juegos. Relive es menos común y tiende a usarse en contextos más personales o emocionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre relive y replay?
Tanto relive como replay son palabras relativamente informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, la replay también se puede utilizar en contextos más formales, como entornos académicos o profesionales, donde el análisis y la revisión son importantes.
