¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
relocation
Ejemplo
The company announced its relocation to a new office building next month. [relocation: noun]
La compañía anunció su reubicación a un nuevo edificio de oficinas el próximo mes. [reubicación: sustantivo]
Ejemplo
We are considering relocation to a warmer climate for retirement. [relocation: noun]
Estamos considerando la posibilidad de trasladarnos a un clima más cálido para la jubilación. [reubicación: sustantivo]
move
Ejemplo
We are planning to move to a bigger house next year. [move: verb]
Estamos planeando mudarnos a una casa más grande el próximo año. [mover: verbo]
Ejemplo
He helped me with the move to my new apartment. [move: noun]
Me ayudó con la mudanza a mi nuevo apartamento. [mover: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Move es una palabra más común que relocation en el lenguaje cotidiano, ya que es un término versátil que se puede utilizar en diversos contextos. La Relocation, por otro lado, se usa más comúnmente en contextos profesionales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre relocation y move?
Relocation es una palabra más formal que move, ya que a menudo se usa en contextos profesionales o comerciales. Move es un término más casual e informal que se puede usar en el lenguaje cotidiano.
