Definiciones
- Describir una situación en la que alguien duda en hacer algo, pero finalmente está de acuerdo. - Se refiere a un sentimiento de inquietud o incomodidad por hacer algo, pero en última instancia hacerlo de todos modos. - Hablar de una persona que está dispuesta a hacer algo, pero solo después de expresar su renuencia o vacilación.
- Se refiere a una situación en la que alguien no está dispuesto a hacer algo y expresa su falta de voluntad. - Describir un sentimiento de resistencia u oposición a hacer algo. - Hablar de una persona que se ve obligada a hacer algo en contra de su voluntad.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen una falta de entusiasmo o voluntad de hacer algo.
- 2Ambas palabras transmiten una sensación de resistencia u oposición.
- 3Ambas palabras son adverbios que modifican verbos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Grado de reticencia: Reluctantly implica un menor grado de reticencia que unwillingly, lo que sugiere una resistencia más fuerte.
- 2Volición: Reluctantly sugiere que la persona tiene alguna opción en el asunto, mientras que unwillingly implica que la persona está siendo forzada a hacer algo.
- 3Tono: Reluctantly tiene una connotación más neutra o incluso ligeramente positiva, mientras que unwillingly tiene una connotación negativa.
- 4Uso: Reluctantly se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que unwillingly es menos común y tiende a usarse en contextos más formales.
¡Recuérdalo!
Reluctantly y unwillingly son sinónimos que describen la falta de entusiasmo o voluntad de hacer algo. Sin embargo, reluctantly implica un menor grado de falta de voluntad y sugiere que la persona tiene alguna opción en el asunto, mientras que unwillingly implica una resistencia más fuerte y sugiere que la persona está siendo forzada a hacer algo.
